1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,422 --> 00:00:29,008 По дяволите днес е студено. Сложи повече дърва на огъня. 4 00:02:31,963 --> 00:02:32,756 Гледайте го! 5 00:05:15,627 --> 00:05:17,296 това ли е 6 00:05:21,758 --> 00:05:23,469 Рискувам да изляза докрай тук, за това? 7 00:05:23,802 --> 00:05:25,887 Коства живота на баща ми. 8 00:05:26,513 --> 00:05:28,015 Това е всичко. 9 00:12:57,298 --> 00:13:00,134 Щурмбанфюрер Леман. как мога ли да ти помогна 10 00:13:00,176 --> 00:13:03,220 Защо няма нов напредък по последния кръг от тестове? 11 00:13:03,762 --> 00:13:06,723 Работя по двадесет часа на ден по проекта. 12 00:13:06,765 --> 00:13:14,815 Мога ли да ви напомня, че видях жена ви и дъщеря ви всеки месец е привилегия... 13 00:13:16,108 --> 00:13:18,527 Това може да се промени по всяко време. 14 00:13:18,569 --> 00:13:22,698 Имам нови резултати за обсъждане с екипа. 15 00:13:26,327 --> 00:13:29,205 Бих искал също да ви напомня от това какво ще се случи... 16 00:13:29,246 --> 00:13:32,833 ...ако решите да задържите резултатите от това жизненоважно изследване. 17 00:13:44,053 --> 00:13:49,433 Това ще бъде взето предвид саботаж срещу Райха. 18 00:18:16,575 --> 00:18:18,827 Време е да тръгваме. 19 00:20:31,335 --> 00:20:33,504 Чърчил не нахлува тази вечер, вижте го там. 20 00:20:33,545 --> 00:20:37,591 Разбира се, връщаш се. Пропуснете патрул, стопли си краката. 21 00:20:37,633 --> 00:20:42,013 След това да бъде изправен пред военен съд. Добре от мен. 22 00:22:40,089 --> 00:22:42,216 Няма да го пусна. 23 00:22:42,841 --> 00:22:45,261 Дръж го, дръж го, дръж го 24 00:22:45,594 --> 00:22:47,513 не, не 25 00:22:47,554 --> 00:22:48,639 спечелих! 26 00:22:49,306 --> 00:22:50,682 Спрете. 27 00:22:53,144 --> 00:22:56,647 Ние просто имаме малко на забавление. Няма да навреди. 28 00:22:57,106 --> 00:22:58,357 Хм? Още веднъж? 29 00:22:58,399 --> 00:22:59,650 да 30 00:22:59,691 --> 00:23:00,692 Александър. 31 00:23:02,819 --> 00:23:04,113 Вижте ни. 32 00:23:05,447 --> 00:23:07,699 Вижте какво правят с нас. 33 00:23:09,410 --> 00:23:10,369 Калина... 34 00:23:17,876 --> 00:23:18,877 хайде 35 00:23:18,919 --> 00:23:19,920 Усмихни се, слънчице. 36 00:23:37,354 --> 00:23:38,397 Калина. 37 00:23:47,156 --> 00:23:49,116 Всичко ще е наред. 38 00:23:49,991 --> 00:23:54,788 Седем часа и четиридесет и седем минути преди да тръгнем, докторе. 39 00:23:55,956 --> 00:23:59,126 Слушай ме, слушай внимателно. 40 00:24:00,836 --> 00:24:04,840 Това е единственият начин за нас оцеляват. разбираш ли 41 00:24:05,216 --> 00:24:07,051 Нямаме избор. 42 00:24:08,302 --> 00:24:09,761 Когато работата ми свърши... 43 00:24:09,803 --> 00:24:15,642 Тогава какво ще стане с нас? Кога нямат ли нужда от теб вече? 44 00:24:18,562 --> 00:24:22,274 Мамо, мога ли да пусна нова песен за татко? 45 00:24:22,316 --> 00:24:24,568 Това би било прекрасно. 46 00:24:25,819 --> 00:24:28,447 Моля, играйте. 47 00:24:42,253 --> 00:24:45,631 Има няколко часа със съпругата си в цял месец, 48 00:24:45,672 --> 00:24:48,717 и си губи времето в слушане към пианото. 49 00:26:18,182 --> 00:26:19,225 Гледайте го! 50 00:29:59,986 --> 00:30:03,157 Ирена, ела тук. 51 00:31:35,916 --> 00:31:39,211 моля Хайде, всичко е така ще се оправи. 52 00:31:41,172 --> 00:31:42,381 Тихо, тихо. 53 00:32:01,608 --> 00:32:03,069 Слушай, трябва да тръгваме. 54 00:32:03,110 --> 00:32:05,029 хайде Ето, дръж се за мен. 55 00:32:06,738 --> 00:32:08,949 Дръж се за мен и да тръгваме. 56 00:33:56,307 --> 00:33:57,808 закъсняваме 57 00:33:58,850 --> 00:34:00,436 Тук няма никой. 58 00:34:00,977 --> 00:34:05,107 Вътре има мъртва жена. то може да бъде съпругата на учения. 59 00:34:05,149 --> 00:34:07,026 Кой направи това? 60 00:34:07,568 --> 00:34:10,154 Британски гилзи. Но това е отпечатък от обувка на американската армия. 61 00:34:10,196 --> 00:34:13,657 Така или иначе, те получиха това, което получиха дойде за. Това е сигурно. 62 00:34:13,699 --> 00:34:17,078 Те са група от шест или седем души. На север. 63 00:34:17,119 --> 00:34:20,456 Съдейки по отпечатъците, две са цивилни, едното е младо момиче. 64 00:34:21,582 --> 00:34:23,709 Сега всичко, което трябва да направим, е да намерим тях. 65 00:34:23,750 --> 00:34:26,712 Те няма да стигнат далеч. Трябва да получим движещи се. 66 00:34:27,296 --> 00:34:28,797 Ще ги настигнем. 67 00:34:35,762 --> 00:34:39,350 Да се преоблечем, време е да сменят страните. 68 00:35:43,997 --> 00:35:45,624 Седни там. 69 00:36:10,191 --> 00:36:12,984 Оставихме я там. 70 00:36:13,027 --> 00:36:15,737 В тази къща. Сама по себе си. 71 00:36:15,779 --> 00:36:17,031 слушай 72 00:36:17,698 --> 00:36:18,740 чуй ме 73 00:36:20,201 --> 00:36:23,079 Мама е далеч. 74 00:36:24,288 --> 00:36:26,457 На спокойно място. 75 00:36:27,041 --> 00:36:28,084 чуваш ли ме 76 00:36:29,126 --> 00:36:30,086 Там, там. 77 00:36:31,920 --> 00:36:34,256 Трябва да вярваме на тези войници ще ни спасят. 78 00:36:34,298 --> 00:36:36,383 Че могат да ни отведат до сейф място. 79 00:37:07,581 --> 00:37:09,750 ...на безопасно място. 80 00:37:09,791 --> 00:37:11,293 Мама би искала това. 81 00:39:00,819 --> 00:39:01,945 Две бири. 82 00:39:02,696 --> 00:39:03,655 да, да 83 00:39:09,786 --> 00:39:13,207 мой приятел! Толкова се радвам да те видя назад. 84 00:39:13,249 --> 00:39:15,167 хей радвам се да те видя 85 00:39:15,209 --> 00:39:17,461 Ела, да пийнем по едно истинско питие. 86 00:39:17,503 --> 00:39:22,008 Това бира ли е? Водка за моя приятели тук! 87 00:39:22,049 --> 00:39:26,928 Знаеш, че пазя най-добрите неща в назад. Иди вземи бутилка. Ще се присъединя към вас скоро. 88 00:39:26,970 --> 00:39:27,929 да 89 00:39:28,305 --> 00:39:30,807 Да отидем там. хайде момчета! 90 00:39:31,183 --> 00:39:33,185 да тръгваме 91 00:39:41,443 --> 00:39:43,112 Луд ли си идваш тук? 92 00:39:43,529 --> 00:39:47,991 Цялото село може да бъде разстреляно, защото обикаляте като глупаци. 93 00:39:50,827 --> 00:39:53,289 Вашата лодка беше намерена. 94 00:40:43,839 --> 00:40:46,800 Те планираха да се срещнат с хора тук 95 00:40:48,594 --> 00:40:49,803 Счупено парче радио. 96 00:40:50,387 --> 00:40:53,390 Този лагер беше изоставен, така че там нямаше кой да ги посрещне. 97 00:40:53,682 --> 00:40:56,477 Според следите, един от те кървят. 98 00:40:58,520 --> 00:41:01,690 Егоров отиде в гората и видяха патрулки. 99 00:41:02,149 --> 00:41:03,775 Те ги търсят. 100 00:41:04,276 --> 00:41:08,405 Има село две километра югоизточно, в долината. 101 00:41:10,157 --> 00:41:12,409 Тази среща не се състоя. 102 00:41:14,036 --> 00:41:17,623 Сигурно са отишли да ги намерят в село. Следите им водят натам. 103 00:41:17,664 --> 00:41:19,625 Те или имат топки, или те са луди. 104 00:41:19,666 --> 00:41:20,417 Така или иначе. 105 00:41:22,169 --> 00:41:24,671 Те имат ценен актив и ранени в групата. 106 00:41:24,713 --> 00:41:26,048 Радиото им не работи. 107 00:41:27,133 --> 00:41:30,844 Ако не могат да намерят тези местни жители, може би няма да имат изход. 108 00:42:05,462 --> 00:42:08,840 Щурмбанфюрер, присъединявате ли се? търсенето също? 109 00:42:09,133 --> 00:42:11,343 Не, ние сме по друга работа. 110 00:42:12,386 --> 00:42:14,971 Много добре сър. Необходими сме на другата страна на тази гора тук. 111 00:42:15,014 --> 00:42:16,182 До реката... 112 00:42:18,392 --> 00:42:19,810 Какво му става? 113 00:42:24,731 --> 00:42:25,941 Той е брониран. 114 00:45:10,314 --> 00:45:11,940 Стой там! Не мърдайте! 115 00:45:37,883 --> 00:45:39,343 татко! помощ! 116 00:45:39,385 --> 00:45:41,178 Не мърдайте! 117 00:47:01,842 --> 00:47:02,718 благодаря 118 00:47:03,177 --> 00:47:04,386 няма за какво 119 00:49:51,720 --> 00:49:55,349 Ще направим каквото можем. 120 00:49:56,767 --> 00:50:01,855 Но ако се стигне дотам... 121 00:50:02,398 --> 00:50:04,108 Трябва да го убиеш. 122 00:50:04,150 --> 00:50:07,361 Той не може да влезе в немски ръце отново. 123 00:52:48,772 --> 00:52:50,982 Казвам се Сара. а ти 124 00:52:51,275 --> 00:52:52,193 Ирена. 125 00:52:54,320 --> 00:52:56,322 Ако искаш, ще те науча как да стрелям. 126 00:52:56,363 --> 00:52:58,574 Можех да стрелям, когато бях петнадесет. 127 00:52:58,949 --> 00:53:02,244 Това може да ви спаси живота или на баща ти. 128 00:53:04,288 --> 00:53:05,331 Вижте. 129 00:53:08,209 --> 00:53:09,876 Отключете предпазителя. 130 00:53:12,213 --> 00:53:13,630 Целете се. 131 00:53:14,506 --> 00:53:16,008 Дръпни спусъка. 132 00:53:17,593 --> 00:53:18,635 Вие опитайте. 133 00:53:28,145 --> 00:53:29,313 Ирена, какво правиш? 134 00:53:29,355 --> 00:53:31,607 какво правиш остави го, остави го. 135 00:53:31,648 --> 00:53:32,983 Дай го тук. 136 00:53:35,902 --> 00:53:38,072 Не трябва да учите дете на стреля. 137 00:53:50,167 --> 00:53:52,794 Германски патрул пристига половината село. 138 00:53:53,379 --> 00:53:54,463 слушай 139 00:53:55,172 --> 00:53:56,298 Тръгваме сега. 140 00:53:56,965 --> 00:53:59,093 В селото има немци. 141 00:53:59,135 --> 00:54:00,511 Нека да им дадем шанс за парите си. 142 00:54:00,552 --> 00:54:01,553 Кучи синове. 143 00:57:03,277 --> 00:57:04,528 Закръглете ги! 144 00:57:05,404 --> 00:57:07,448 него! Не го стреляйте! 145 00:59:49,526 --> 00:59:51,445 Ще поемем по пътя наоколо до на изток. 146 00:59:52,154 --> 00:59:53,489 И ги настигни. 147 00:59:53,864 --> 00:59:57,243 Те са изтощени, ранени. то трябва да е лесно. 148 01:07:56,180 --> 01:08:01,102 Опитах се да направя всичко по най-добрия начин. За да защити теб и майка ти. 149 01:08:03,604 --> 01:08:05,189 Мама го знаеше. 150 01:08:06,982 --> 01:08:08,484 Мама го разбра. 151 01:08:10,151 --> 01:08:11,820 Тя наистина го направи. 152 01:08:17,201 --> 01:08:19,953 В моята работа... 153 01:08:19,995 --> 01:08:24,875 Когато нещо се обърка, мога повторете експеримента. 154 01:08:26,460 --> 01:08:28,379 Започнете отначало. Опитайте отново. 155 01:08:29,545 --> 01:08:33,717 Работете върху това и работете върху него, докато... 156 01:08:33,759 --> 01:08:39,223 аз мога... 157 01:08:39,265 --> 01:08:43,352 ...оправи го. 158 01:08:43,394 --> 01:08:46,605 Но сега... 159 01:08:46,647 --> 01:08:49,190 Безсилен съм, не мога да започна отначало. 160 01:08:49,858 --> 01:08:59,825 Не мога да върна времето назад... 161 01:09:02,578 --> 01:09:07,418 Обещавам, че ще ви пазя също, татко. 162 01:11:13,252 --> 01:11:14,295 Спри! 163 01:11:16,213 --> 01:11:17,256 къде е той 164 01:11:17,298 --> 01:11:19,341 аз не разбирам 165 01:11:21,218 --> 01:11:24,346 Той в къщата ли е? Колко са там вътре? 166 01:11:42,906 --> 01:11:44,241 Скрий се тук. 167 01:13:30,222 --> 01:13:31,348 какво правиш 168 01:13:31,390 --> 01:13:32,349 Стани. 169 01:13:32,391 --> 01:13:33,350 какво правиш 170 01:13:33,392 --> 01:13:34,393 Стани. 171 01:13:36,062 --> 01:13:37,354 Да тръгваме. 172 01:13:45,654 --> 01:13:47,114 Коя е тази луда кучка? 173 01:14:27,321 --> 01:14:29,573 Дай ми пистолета. 174 01:15:08,654 --> 01:15:10,822 Имаме нужда от транспорт. 175 01:15:51,613 --> 01:15:52,448 Следвайте ги! 176 01:17:45,144 --> 01:17:47,646 Може би все още можем да ги вземем. 177 01:17:47,688 --> 01:17:50,274 Не, няма да го вземем. 178 01:17:56,447 --> 01:18:01,077 Но нацистите няма да го хванат или. 179 01:18:01,118 --> 01:18:03,287 Може би това е достатъчно. 180 01:18:37,488 --> 01:18:38,864 хей какво става 181 01:20:03,240 --> 01:20:05,034 Трябва да вървиш, аз ще ги задържа изключено. 182 01:20:05,076 --> 01:20:06,868 Не Бондеренко, аз правя решения тук. 183 01:20:06,910 --> 01:20:08,037 Няма да успея. 184 01:20:13,084 --> 01:20:17,088 Върви, или всички искате да умрете за този глупав американец? 185 01:20:31,852 --> 01:20:35,397 Добре, няма да кажа на никого, че си умрял за капиталистите. 186 01:20:35,647 --> 01:20:38,400 Винаги съм харесвал чувството ти за хумор. 187 01:20:40,402 --> 01:20:41,403 да вървим 188 01:21:07,804 --> 01:21:10,307 Забравихте, кучки, че съм брониран. 189 01:26:37,218 --> 01:26:38,510 моя. 190 01:26:39,803 --> 01:26:41,722 Добре тогава, още веднъж. 191 01:26:41,763 --> 01:26:42,514 Гледай. 192 01:26:42,556 --> 01:26:44,516 Абракадабра, фокус покус... 193 01:26:47,061 --> 01:26:47,936 спечелих 194 01:26:48,479 --> 01:26:49,646 Е, никога не го правя. 195 01:26:51,940 --> 01:26:55,069 Ти спечели, ти спечели, скъпа моя. 196 01:27:06,955 --> 01:27:08,915 Трябва да се върна на работа. 197 01:27:08,957 --> 01:27:10,542 Добре, татко. 198 01:27:20,844 --> 01:27:24,348 А, забравих нещо, тук сме